Quando você ama o que faz, o céu é o limite!

Pra quem não sabe, sou formada em Relações Públicas e atuo na área de conteúdo desde o início de minha carreira em 1994. Sou editora e redatora bilíngue especializada em negócios e comunicação financeira, arquiteta da informação e – para fugir da aridez do mercado financeiro e cultivar minha criatividade – sou assessora e blogueira da produtora de cinema Gatacine.

Triatlon no mercado

Esse é um período puxado pra mim: é comum trabalhar três, quatro semanas sem nenhum dia de descanso, razão pela qual não abro mão de encontrar uma hora no meu dia para praticar swásthya yôga para oxigenar a mente, devolver vigor físico ao corpo, reduzir o stress e me deixar concentrada e inspirada para escrever bem.

Atualmente, estou na alta temporada de produção de relatórios anuais, escrevendo dois ao mesmo tempo: o da Iguatemi Empresa de Shopping Centers e o do Grupo Jereissati, ambas companhias listadas na Bovespa. Trata-se de um projeto de extrema responsabilidade, com um volume vasto de informações para serem trabalhadas em um prazo curtíssimo de tempo.

O relatório anual é uma publicação que toda empresa com capital aberto produz, conta tudo sobre a companhia no último ano, suas estratégias e os rumos dos negócios. Por influenciar a percepção que o mercado tem sobre o futuro da corporação, é um documento com poder de influenciar até o preço da ação na Bolsa. Sentiu o peso da responsabilidade?

Tempo pra Recarregar a Bateria: qualidade de vida é encontrar tempo na agenda corrida para oxigenar a mente, quebrar paradigmas e dar um "up" na energia e produtividade.

Maratona diária

Começo meu dia em cima de conteúdos que recebo de analistas econômicos. Edito diariamente seis notícias sobre o mercado de capitais para o site da corretora de valores Link Trade. São textos exclusivos para os investidores sobre empresas de capital aberto e macrocenário econômico que podem ter impacto na carteira de ações deles. O desafio é a concisão e a agilidade: meu foco é editar as notícias para que informem o máximo com o mínimo de palavras. Ninguém tem tempo a perder.

E pra aumentar a complexidade do desafio…

… Chegam também as demandas de tradução da Carlson Wagonlit Travel, multinacional de turismo corporativo que é meu cliente há muito tempo! A maioria dos trabalhos são traduções de newsletters e informativos que chegam da matriz. Normalmente são jobs que consigo encaixar em meio às outras demandas, mas às vezes chegam publicações e booklets que consomem muito mais tempo.

Daí, pra dar conta de tudo (e muito mais), com qualidade e cumprindo prazo, não tem jeito: tenho que virar super-heroína. :)

Força e Superação: expandindo meus limites físicos, mentais e emocionais no Espaço DeRose Vila Mariana

Ondas gigantes na produtora de cinema Gatacine

Desde 2007, finquei minha bandeira no mundo do cinema ao lado do diretor Marcelo Galvão (grande amigo desde a época da faculdade). A onda vai ficar 1000 vezes maior em meados do ano, quando vamos rodar o road movie “Colegas” (visite o blog que escrevo), que será filmado em São Paulo, sul do Brasil, Uruguai e Argentina. O filme tem patrocínio da Petrobras, Bradesco, Sabesp, entre outras grandes empresas (em breve conto).

Você vai poder acompanhar os bastidores da maior aventura da minha vida nos meus blogs & twitter (@alekiepoulain)!

Marcelo da Gatacine dirigindo Fábio Assunção em Bellini e o Demônio

Ame o que você faz: profissionalize seu hobby!

Só consigo abraçar o mundo desse jeito – com os ossos do ofício, privações e sacrifícios – porque AMO minha profissão e sei onde quero chegar. Escrever me deixa imersa em um transe: o mundo pode acabar que estarei feliz e plena! Por isso, minha dica de carreira é simples: profissionalize seu hobby e você nunca mais reclamará de uma segunda-feira! Descubra seu talento e suas paixões e invista nisso.

Tudo na vida tem um preço: estou suando a doidado a camisa, tenho que abrir mão de tanta coisa em nome do futuro. Sonho poder um dia me dedicar somente à arte, à filosofia e ao entretenimento, escrever muitos livros que já existem em minha imaginação (e podem virar roteiros) e enveredar também como roteirista de desenho animado com personagens ilustrados por mim mesma – o Marcelo disse que esse é um filão que poderemos seguir na Gatacine.

Planeje-se para o longo prazo

Ao longo de todos esses anos, fiz escolhas e desenhei minha carreira para que pudesse ser economicamente ativa em qualquer lugar do mundo com internet: em meu home-office, no meu futuro coast-office ou até mesmo no set de cinema! E você? Onde quer estar no futuro?

Alekie Poulain quer estar longe de gente recalcada que tenta eclipsar o brilho alheio